1 00:02:41,072 --> 00:02:42,632 Mamia, 2 00:02:43,499 --> 00:02:47,112 atë që kam kryer në azilin e të çmendurve, është arratisur. 3 00:02:47,202 --> 00:02:49,812 - Çfarë? - Ajo u arratis pak më parë 4 00:02:49,903 --> 00:02:54,067 Konti na tregon këtë histori fantastike e një foshnje në një kuti. 5 00:02:55,668 --> 00:02:58,020 A mendoni se mamia i tha atij për këtë? 6 00:02:58,110 --> 00:02:59,790 Si mund ta njohësh atë? 7 00:03:00,792 --> 00:03:02,135 Kush është ky numërim? 8 00:03:03,648 --> 00:03:07,135 Burri im bëri hetime për të kaluarën e tij, por nuk hasi asgjë. 9 00:03:07,896 --> 00:03:10,758 Si mundet dikush me një pasuri të tillë të jesh anonim? 10 00:03:11,098 --> 00:03:12,819 Është e padëgjuar. 11 00:03:16,583 --> 00:03:18,693 Nëse kutia që varrose ishte bosh, 12 00:03:20,213 --> 00:03:21,685 ku eshte femija tani 13 00:03:21,775 --> 00:03:23,776 Më dëgjo! 14 00:03:24,377 --> 00:03:29,029 Fëmija ishte në kuti, i vdekur, kur e varrosa. 15 00:03:29,119 --> 00:03:31,050 Sa herë duhet t'ju them? 16 00:03:31,140 --> 00:03:36,943 Kur ma more fëmijën, ai ende merrte frymë. 17 00:03:37,203 --> 00:03:39,325 - Dhe ti e di. - Një minutë më vonë, u ndal. 18 00:03:39,625 --> 00:03:41,983 Hermine, ti e di këtë. 19 00:03:42,323 --> 00:03:45,078 Monte Kristo po gënjen. Ai kurrë nuk gjeti ndonjë kuti. 20 00:03:45,168 --> 00:03:48,128 je i sigurt? Më thuaj se je i sigurt! 21 00:03:48,218 --> 00:03:49,880 Ndaloni karrocën. 22 00:03:52,476 --> 00:03:54,181 je i sigurt? 23 00:03:54,682 --> 00:03:58,947 Ti e kupton se nëse kjo del ndonjëherë, 24 00:03:59,361 --> 00:04:01,672 do të jetë fundi im...? 25 00:04:02,867 --> 00:04:03,988 ... dhe ju? 26 00:04:04,689 --> 00:04:06,049 Të lutem, shko. 27 00:04:21,555 --> 00:04:25,667 - Sa i ke dhënë Debray-t? - Një çerek. Njësoj si ju. 28 00:04:25,757 --> 00:04:27,618 E ke mbajtur gjysmën për vete? 29 00:04:28,478 --> 00:04:30,899 Është pak e pangopur, nuk mendon? 30 00:04:32,940 --> 00:04:35,641 Unë jam ai që merr informacionin, jo ju. 31 00:04:45,450 --> 00:04:48,682 Me sa duket, ka një anije duke mbajtur një ngarkesë të madhe kafeje 32 00:04:48,772 --> 00:04:51,669 nga Brazili në Calais, e cila është dy javë e vonuar. 33 00:04:52,385 --> 00:04:53,485 Dhe? 34 00:04:54,167 --> 00:04:57,722 Ndoshta është fundosur, që do të thotë çmimi i kafesë do të rritet. 35 00:04:57,812 --> 00:04:59,883 Ju jeni të mirëpritur për të përdorur paratë tuaja 36 00:04:59,974 --> 00:05:02,878 për mallra të tilla si kafeja, por jo e imja. 37 00:05:03,030 --> 00:05:06,239 Unë e di atë. Dhe mund të jeni i sigurt se do ta bëj. 38 00:05:24,999 --> 00:05:27,961 Konti i Monte Kristos për të parë Baron Danglars. 39 00:05:31,692 --> 00:05:34,115 Konti i Monte Kristos është këtu për t'ju parë. 40 00:05:34,206 --> 00:05:35,927 Dërgoje atë brenda. 41 00:05:36,128 --> 00:05:39,470 Një burrë i besueshëm në fjalën e tij. Sa e rrallë. 42 00:05:39,997 --> 00:05:43,554 Baronesha, Shpresoj të mos ndërhyj. 43 00:05:43,694 --> 00:05:45,466 Aspak, sapo po largohesha. 44 00:05:45,556 --> 00:05:48,978 me fal qe te merzita me atë histori për kutinë. 45 00:05:49,139 --> 00:05:50,539 Nuk ishte asgjë. 46 00:05:50,860 --> 00:05:54,175 Ju dukej shumë i marrë me hallin e atij foshnje të vogël. 47 00:05:56,060 --> 00:05:57,400 duhet të shkoj. 48 00:06:03,785 --> 00:06:06,417 Shumë mirë që më shihni në një njoftim kaq të shkurtër, Baron. 49 00:06:06,507 --> 00:06:12,036 Oh, aspak. ti je, në fund të fundit, biseda e qytetit. 50 00:06:12,327 --> 00:06:15,833 Jo qytet. Ky është një qytet! 51 00:06:17,595 --> 00:06:19,256 Çfarë qyteti është! 52 00:06:20,428 --> 00:06:23,012 Mendoj se do të bëj Parisin shtëpia ime e përhershme. 53 00:06:23,932 --> 00:06:29,130 Ka një gjallëri në ajër, nuk ka? E ndjen? 54 00:06:30,690 --> 00:06:32,972 Ndoshta ju keni qenë këtu për një kohë të gjatë. 55 00:06:33,712 --> 00:06:36,813 Për mua qyteti është i freskët. 56 00:06:38,013 --> 00:06:40,074 Gati për këputje, si të thuash. 57 00:06:44,114 --> 00:06:48,347 Në këtë dosje, do të gjeni letra me vlerë në shumën 10 milionë franga 58 00:06:48,437 --> 00:06:52,534 i besuar më parë shtëpisë bankare i Thompson dhe francez në Romë. 59 00:06:52,989 --> 00:06:55,189 Pa dyshim që do t'ju duhet për të bërë disa kontrolle, 60 00:06:55,279 --> 00:06:57,775 e cila nuk duhet të marrë më shumë se disa ditë. 61 00:06:57,865 --> 00:07:01,101 Por a mund të supozoj se kam një llogari me ju tani? 62 00:07:02,609 --> 00:07:05,651 Në opera ke thënë 4 milionë. 63 00:07:08,099 --> 00:07:10,759 Unë dua që ju të hapni një llogari në emrin tim 64 00:07:10,849 --> 00:07:15,035 dhe depoziton 10 milionë franga në të. A nuk është e mundur kjo? 65 00:07:15,198 --> 00:07:16,609 Sigurisht që është. 66 00:07:17,549 --> 00:07:20,073 Më duhen vetëm disa ditë për të... 67 00:07:20,799 --> 00:07:22,583 - Për të kontrolluar. - Për të kontrolluar. 68 00:07:26,054 --> 00:07:28,766 A e dini, unë kam qenë duke bërë disa ju kontrollojnë. 69 00:07:28,856 --> 00:07:32,458 Asnjëherë nuk mund të jetë shumë i sigurt në lidhje me kredencialet e një burri këto ditë. 70 00:07:33,860 --> 00:07:38,003 Ju keni punuar për një bankë në Spanjë, po? 71 00:07:39,126 --> 00:07:43,345 Filluan të spekulojnë aksione dhe bëri shumë mirë atje. 72 00:07:44,079 --> 00:07:46,671 Kështu keni bërë pasuria jote, jo kështu? 73 00:07:47,572 --> 00:07:49,844 Epo, pak nga pak. 74 00:07:49,934 --> 00:07:52,575 Unë do të thosha pak nga shumë. 75 00:07:53,837 --> 00:07:57,149 Para kësaj, ju keni qenë në biznesin e transportit detar. 76 00:07:57,239 --> 00:08:01,002 Ka punuar për një kompani të quajtur Morrel dhe Son në Marsejë. 77 00:08:02,243 --> 00:08:04,104 A është informacioni im i saktë? 78 00:08:04,625 --> 00:08:06,606 Unë atëherë isha i ri. 79 00:08:08,233 --> 00:08:10,470 Sipas të gjitha llogarive, u largove befas. 80 00:08:11,184 --> 00:08:13,914 - Mund të pyes pse? - Epo, unë ... 81 00:08:14,414 --> 00:08:17,921 Nuk pashë të ardhme në biznesin e transportit detar. 82 00:08:19,382 --> 00:08:22,750 Shiko, dëgjova që u largove sepse Morreli ju turpëroi 83 00:08:22,883 --> 00:08:26,768 dhe zgjodhi dikë më të ri për kapitenin e anijes së tij. 84 00:08:27,837 --> 00:08:30,523 Mezi e mbaj mend atë periudhë të jetës sime. 85 00:08:34,917 --> 00:08:37,564 Gjithsesi, përsëri në biznesin në fjalë. 86 00:08:37,654 --> 00:08:43,267 Ndërsa jeni duke bërë kontrollin tuaj, Po pyesja veten nëse mund të kisha 87 00:08:43,357 --> 00:08:48,858 një paradhënie për 300,000 franga, vetëm për shpenzimet e mia të përditshme. 88 00:08:53,207 --> 00:08:56,923 Kjo është një sasi e madhe, zotëri. 89 00:08:59,242 --> 00:09:02,133 - Ka bankierë të tjerë në Paris. - Jo, jo, jo. 90 00:09:02,223 --> 00:09:03,503 Jo, prisni. 91 00:09:04,783 --> 00:09:07,137 Lëri letrat me vlerë me mua, 92 00:09:07,227 --> 00:09:13,110 dhe unë do të kem 300,000 franga dorëzuar tek ju deri sot pasdite. 93 00:09:13,606 --> 00:09:17,007 Në shtëpinë time të qytetit, në Champs-Élysées, numri 30. 94 00:09:17,608 --> 00:09:20,228 - Mirëdita për ty, Baron. - Mirëdita. 95 00:09:23,132 --> 00:09:25,270 do të doja të bëja përdorimi i mirë i parave të mia, 96 00:09:25,360 --> 00:09:29,362 kështu që nëse dëgjoni ndonjë interesant mundësi investimi, më njoftoni. 97 00:09:29,452 --> 00:09:31,172 Sigurisht, Kont. 98 00:09:57,056 --> 00:10:00,814 M. Debray... Çfarë surprize. 99 00:10:00,904 --> 00:10:02,515 Pse nuk erdhe dje? 100 00:10:02,605 --> 00:10:05,786 Unë nuk mund të largohesha çfarë me të rri pezull mbi mua. 101 00:10:06,346 --> 00:10:10,488 Unë jam i lirë nesër pasdite. Si jeni vendosur? 102 00:10:12,252 --> 00:10:15,705 - Jam i vendosur në mënyrë perfekte. - Të na rezervoj një dhomë në hotel? 103 00:10:15,795 --> 00:10:18,437 - Sigurisht. - Në të njëjtën kohë? 104 00:10:19,178 --> 00:10:20,369 Në të njëjtën kohë. 105 00:10:38,603 --> 00:10:40,604 Mirë se vini në Paris, Haydee. 106 00:10:45,158 --> 00:10:47,787 Më vjen keq, por Konti është jashtë për momentin. 107 00:10:48,119 --> 00:10:50,120 A mund t'ju tregoj apartamentin tuaj? 108 00:10:51,180 --> 00:10:53,370 Lart është për ju. 109 00:11:01,484 --> 00:11:02,684 Në këtë mënyrë. 110 00:11:07,266 --> 00:11:09,987 Kjo është Izabela, shërbëtorja jote. 111 00:11:10,648 --> 00:11:14,629 - Izabela do t'ju tregojë gjithçka. - Më ndiqni. 112 00:11:22,647 --> 00:11:24,568 Nga këtu është dhoma juaj e jetesës. 113 00:11:28,114 --> 00:11:29,675 Në këtë mënyrë, ju lutem. 114 00:11:31,578 --> 00:11:33,099 Dhoma juaj e gjumit. 115 00:11:34,082 --> 00:11:35,602 Kush jeton këtu? 116 00:11:35,784 --> 00:11:38,718 Kati i sipërm është i rezervuar ekskluzivisht për përdorimin tuaj. 117 00:11:38,808 --> 00:11:41,744 Çfarë? Nuk mund të jetë. 118 00:12:00,570 --> 00:12:03,896 Kthehu, a jeni? Mirë. Ku është ajo? 119 00:12:06,190 --> 00:12:08,711 - Ku është ajo? - Ajo është lart. 120 00:12:09,812 --> 00:12:13,414 - A ka ndonjë problem? - Ejani dhe shikoni vetë. 121 00:12:19,672 --> 00:12:21,683 Unë jam Konti i Monte Kristos. 122 00:12:23,643 --> 00:12:25,312 Mirmengjesi. 123 00:12:26,618 --> 00:12:29,325 A është apartamenti juaj sipas dëshirës tuaj? 124 00:12:32,087 --> 00:12:36,049 - Çfarë e ka mërzitur atë? - Ajo nuk e di pse është këtu. 125 00:12:36,489 --> 00:12:41,209 Në çfarë mënyre do t'ju shërbej, mjeshtër? 126 00:12:42,471 --> 00:12:45,692 Ju nuk jeni këtu për të më shërbyer, Haydee. 127 00:12:46,733 --> 00:12:50,934 Kur të bleva nga Sulltani i Amirit, Bleva lirinë tënde. 128 00:12:51,254 --> 00:12:54,797 Ju jeni vajza e të nderuarit Ali Pasha, apo jo? 129 00:12:58,984 --> 00:13:02,363 Izabelë, na bëj një çaj dhe na e servirni 130 00:13:02,454 --> 00:13:04,592 në dhomën time të ndenjes poshtë. 131 00:13:11,987 --> 00:13:16,579 Pyetjet që do të bëj nuk do të jetë e lehtë për t'u përgjigjur. 132 00:13:16,669 --> 00:13:19,670 Për këtë, Kërkoj falje paraprakisht. 133 00:13:22,952 --> 00:13:27,874 A keni qenë dëshmitar vrasja e babait tuaj? 134 00:13:35,358 --> 00:13:36,458 po. 135 00:13:39,775 --> 00:13:42,205 Unë nuk e njoha babanë tuaj, 136 00:13:42,296 --> 00:13:46,064 por mendoj se e njoh njeriun përgjegjës për vdekjen e tij. 137 00:13:48,106 --> 00:13:51,072 Ka një Fernand Mondego që jeton këtu në Paris, 138 00:13:51,162 --> 00:13:55,031 i cili shërbente në Algjer në të njëjtën kohë babai juaj u vra. 139 00:13:58,274 --> 00:14:02,597 A do ta njihnit Fernandin? nëse do ta shihnit përsëri? 140 00:14:06,707 --> 00:14:09,570 - Unë do të. - Je i sigurt? 141 00:14:09,985 --> 00:14:12,500 Ju ishit vetëm një fëmijë kur e ke parë për herë të fundit. 142 00:14:16,870 --> 00:14:21,713 A e njihni personalisht, Fernand Mondego? 143 00:14:22,594 --> 00:14:24,077 Unë bëj. 144 00:14:26,797 --> 00:14:30,468 Nuk mund të flas për të keqen ai më ka bërë mua. 145 00:14:31,897 --> 00:14:34,585 Por nuk është më keq se sa e keqja që të ka bërë 146 00:14:34,676 --> 00:14:36,551 duke ju privuar nga babai juaj. 147 00:14:40,226 --> 00:14:42,480 Dëshiron të hakmerresh për vdekjen e tij? 148 00:14:46,790 --> 00:14:47,890 po. 149 00:15:05,562 --> 00:15:06,902 a jeni mirë? 150 00:15:07,974 --> 00:15:11,295 - Kohët e fundit jeni shpërqendruar pak. - Unë jam mirë. 151 00:15:12,696 --> 00:15:16,988 Marie, dërgo një nga këmbësorët për të rregulluar një fustan të përshtatshëm në La Femina. 152 00:15:17,078 --> 00:15:20,539 Një orë nesër pasditja duhet të jetë mirë. 153 00:15:21,780 --> 00:15:24,051 Sa fustane ballore mund te blesh brenda nje jave? 154 00:15:24,141 --> 00:15:26,542 A janë paratë gjithçka që mendoni? 155 00:15:27,783 --> 00:15:30,124 Duket se po e shpenzon mjaft lehtë. 156 00:15:33,065 --> 00:15:37,487 Fustani është për topin e pranverës keni rregulluar në shtëpi. 157 00:15:39,319 --> 00:15:40,479 Mirmengjesi. 158 00:15:41,720 --> 00:15:44,360 A keni dëgjuar më të fundit për Monte Kristo? 159 00:15:45,693 --> 00:15:49,772 Ai ka hapur një llogari me Danglars në shumën prej 10 milionë frangash. 160 00:15:50,559 --> 00:15:54,943 - A e ka verifikuar Danglari kredinë e tij? - Sipas Beauchamp, po. 161 00:15:55,083 --> 00:15:57,654 Paratë në ar mbërriti dje nga Roma. 162 00:15:57,744 --> 00:16:01,725 Do të martohesh me një nga më të pasurit vajza në Paris, Albert. 163 00:16:04,326 --> 00:16:07,737 - Nuk janë paratë e Danglars, Fernand. - Mos u bëj naiv. 164 00:16:07,827 --> 00:16:10,952 Hermina ka një lidhje me Lucien Debray, 165 00:16:11,043 --> 00:16:13,731 sekretari i ministrit të Brendshme. 166 00:16:13,872 --> 00:16:19,052 Ai i jep asaj informacion të brendshëm përpara se publiku ta kuptojë, 167 00:16:19,143 --> 00:16:23,071 të cilat ajo i përdor për të tregtuar aksione duke përdorur kredinë e të shoqit. 168 00:16:23,737 --> 00:16:27,288 - A e dini këtë me të vërtetë? - Kanë muaj që e bëjnë. 169 00:16:27,844 --> 00:16:31,357 - më tha Alberti. - Të lutem, mos e shpërnda, baba. 170 00:16:31,447 --> 00:16:34,010 Besoj se është shumë e fshehtë çfarë po bëjnë. 171 00:16:34,100 --> 00:16:37,341 Është pozitivisht e paligjshme, nuk ka rëndësi të fshehtë. 172 00:16:38,870 --> 00:16:41,024 Këtë ndeshje ju keni vendos zemrën tënde, 173 00:16:41,114 --> 00:16:43,945 Nuk jam i sigurt që Albert ndan entuziazmin tuaj për të. 174 00:16:45,427 --> 00:16:47,428 Eugenia është një vajzë e bukur! 175 00:16:47,928 --> 00:16:50,609 Do t'u shërbejë të dy familjeve tona bukuroshe. 176 00:16:52,471 --> 00:16:56,123 Nuk e kuptoj pse prindërit mendojnë gjithmonë ata e dinë se çfarë është më e mira për fëmijët e tyre. 177 00:16:56,213 --> 00:17:01,826 Sepse ne kemi jetuar më gjatë se ju. Është ajo që quhet përvoja e jetës. 178 00:17:01,916 --> 00:17:06,155 - Diçka që ju keni ende për të fituar atje. - E di se çfarë dua më mirë se unë? 179 00:17:06,246 --> 00:17:09,799 Unë e di se çfarë ju nevojitet. Ajo që ju dëshironi nuk është e rëndësishme. 180 00:17:12,062 --> 00:17:14,625 - Më duhet të shkoj. - Por ti nuk ke ngrënë. 181 00:17:14,716 --> 00:17:18,826 Unë do të ha më vonë. i premtova për të marrë pjesë në mësimin e këngës së Eugjenisë. 182 00:17:24,029 --> 00:17:26,230 Eugjeninë e njeh prej vitesh. 183 00:17:28,295 --> 00:17:29,835 Ata u rritën së bashku. 184 00:18:10,043 --> 00:18:12,400 - Kush është? - Jam unë. 185 00:18:17,063 --> 00:18:20,240 ku ke qene, sythi im i vogël i trëndafilit? 186 00:18:25,144 --> 00:18:28,058 Kam lexuar në rubrikën e thashethemeve 187 00:18:28,285 --> 00:18:33,225 se Alberti i ri është gati të lidhë nyjën me vajzën e Baron Danglars. 188 00:18:33,607 --> 00:18:35,787 Po, Eugenia. 189 00:18:36,227 --> 00:18:39,228 Kjo është nëse Konti de Morcerf e merr rrugën, megjithatë. 190 00:18:41,247 --> 00:18:44,556 Nuk do ta besoni atë që dëgjova për gruan e Dangler, Hermine. 191 00:18:44,923 --> 00:18:48,784 - Epo, po të më thuash. - Ajo është intime me Debray, 192 00:18:48,874 --> 00:18:53,038 i cili i jep asaj informacion të brendshëm mbi lëvizjet e ardhshme të aksioneve. 193 00:18:54,720 --> 00:18:56,932 Ku merr ai informacionet e tij nga? 194 00:18:57,022 --> 00:18:59,975 Ai është sekretari të ministrit të Brendshëm. 195 00:19:00,065 --> 00:19:03,488 Por këtu është kremi mbi të gjitha. 196 00:19:17,459 --> 00:19:21,320 - Ditën e mirë për ju, zotëri. - Ditë të mbarë për ju. 197 00:19:21,920 --> 00:19:24,549 Ejani të shikoni në kullën e telegrafit, a keni? 198 00:19:25,962 --> 00:19:27,600 Uluni, zotëri. 199 00:19:31,783 --> 00:19:35,649 Unë marr një vizitor të çuditshëm. Dje ishte një artist këtu. 200 00:19:36,462 --> 00:19:38,254 Vizatoi një foto të kullës. 201 00:19:38,345 --> 00:19:43,326 Më thotë se njerëzit në Paris janë të magjepsur me këtë mjet të ri komunikimi. 202 00:19:46,025 --> 00:19:48,539 Më vjen keq, nuk mendoj keni ujë, apo jo? 203 00:19:48,631 --> 00:19:49,870 Një moment. 204 00:20:10,509 --> 00:20:11,983 Ju bekoftë. 205 00:20:13,456 --> 00:20:16,154 - Për shëndetin tuaj, zotëri. - Dhe e juaja. 206 00:20:20,724 --> 00:20:24,088 - E nxehtë sot, apo jo? - Shumë. 207 00:20:25,693 --> 00:20:29,978 A do të kishit parasysh të më tregoni si funksionon telegrafi? 208 00:20:30,681 --> 00:20:33,585 Aspak. Në fakt është mjaft e thjeshtë. 209 00:20:55,782 --> 00:20:57,565 Duhet të jetë nxehtësia. 210 00:21:00,507 --> 00:21:02,048 E bën ngadalë. 211 00:22:38,773 --> 00:22:42,614 Jeni ne rregull? Ju jeni rrëzuar papritmas. 212 00:22:44,535 --> 00:22:45,971 E çuditshme... 213 00:22:48,176 --> 00:22:52,017 Shikoni kohën. Më fal, duhet të jem jashtë. 214 00:22:56,939 --> 00:22:59,020 Faleminderit shumë për mikpritjen. 215 00:23:22,890 --> 00:23:24,880 - Hermine! - Debray? 216 00:23:25,195 --> 00:23:28,316 - Ku është Baroni? - Në dhomën e tij të pritjes. 217 00:23:28,577 --> 00:23:30,097 Çfarë po ndodh, mami? 218 00:23:32,639 --> 00:23:34,299 Prit këtu, Eugenia. 219 00:23:35,457 --> 00:23:37,311 Ka pasur një kryengritje në Spanjë. 220 00:23:37,401 --> 00:23:41,613 Barcelona është kthyer kundër mbretit. Ju duhet të shesni bonot tuaja spanjolle tani. 221 00:23:41,703 --> 00:23:43,854 - Të gjithë ata. - Një kryengritje? 222 00:23:43,944 --> 00:23:46,195 Erdhi me telegraf një moment më parë. 223 00:23:46,285 --> 00:23:50,367 - Aksionet spanjolle do të bien. - Nuk do të bien. Ata do të rrëzohen. 224 00:23:51,508 --> 00:23:53,088 Oh, Zoti im. 225 00:23:55,282 --> 00:23:58,163 Merr karrocën time. Është jashtë. 226 00:23:58,443 --> 00:24:02,484 Nxito, Baron! Bursa mbyllet për një orë. 227 00:24:05,765 --> 00:24:10,026 - Faleminderit Zotit për telegrafin. - Apo ku do të ishim pa të? 228 00:24:26,080 --> 00:24:27,852 A keni arritur t'i shkarkoni ato? 229 00:24:27,942 --> 00:24:30,803 Kam humbur disa qindra mijëra ndërsa çmimi u ul. 230 00:24:31,184 --> 00:24:34,807 Një gjë e vogël në krahasim për atë që disa atje poshtë po humbasin. 231 00:24:41,613 --> 00:24:42,893 Numëroni! 232 00:24:44,155 --> 00:24:45,616 si jeni? 233 00:24:46,937 --> 00:24:49,469 A keni pasur ndonjë obligacion apo aksion spanjoll? 234 00:24:49,559 --> 00:24:51,781 Po, ende po. 235 00:24:52,874 --> 00:24:57,049 Me siguri duhet të shesësh. Ju duhet ta keni dëgjuar lajmin deri tani. 236 00:24:57,139 --> 00:25:01,522 Kam vendosur të qëndroj me ta. Kishit ndonjë për të shitur? 237 00:25:01,847 --> 00:25:06,248 Oh, kam bërë deri dje. Gjashtë milionë vlerë, shitën shumë prej tyre. 238 00:25:06,509 --> 00:25:11,133 - Në kohën e duhur, do të thosha. - Për çfarë arsye e keni shitur? 239 00:25:13,429 --> 00:25:14,919 Instinkt. 240 00:25:16,799 --> 00:25:18,250 Ju jeni një njeri me fat. 241 00:25:18,340 --> 00:25:21,672 Duhet të kesh largpamësia në këtë biznes. 242 00:25:21,762 --> 00:25:27,545 - Do të duket një instinkt. - Po, të dy punojnë së bashku. 243 00:25:38,773 --> 00:25:41,273 Sa budalla që ai nuk e shet. 244 00:26:01,836 --> 00:26:03,002 Albert! 245 00:26:05,549 --> 00:26:07,263 Më vjen mirë që të kalosh pranë. 246 00:26:08,583 --> 00:26:12,855 Nga nëna ime. Është një top që kemi çdo pranverë. 247 00:26:12,945 --> 00:26:15,917 Jeni të mirëpritur të sillni një mysafir me ju, nëse dëshironi. 248 00:26:16,167 --> 00:26:18,718 Tregoji nënës tënde Unë e pranoj me shumë dashamirësi. 249 00:26:18,808 --> 00:26:22,889 Pak çaj? Kafe? Izabela. 250 00:26:25,491 --> 00:26:28,992 A keni dëgjuar për faux pas? bëri qeveria? 251 00:26:29,595 --> 00:26:32,435 Në lidhje me kryengritjen? po. 252 00:26:32,776 --> 00:26:36,647 Ishte e gjitha marrëzi. Ndonjë gabim me sistemin telegrafik. 253 00:26:36,737 --> 00:26:39,128 Njerëzit humbën pasuri dumping aksioneve në obligacione. 254 00:26:39,218 --> 00:26:41,234 Unë isha në shkëmbim dje. 255 00:26:41,474 --> 00:26:45,190 Shitja ishte e furishme. Çmimet vazhduan të binin. 256 00:26:45,810 --> 00:26:48,922 Baron Danglars, kush inicioi shitjen, 257 00:26:49,108 --> 00:26:51,861 me sa duket ka humbur më shumë se një milion franga. 258 00:26:51,952 --> 00:26:56,143 Oh moj. Ai duhet të jetë i shkatërruar. 259 00:26:56,383 --> 00:26:58,773 Unë nuk do të doja të isha rreth tij tani. 260 00:27:01,666 --> 00:27:04,217 A eshte e vertete qe je martohet me vajzën e tij? 261 00:27:05,357 --> 00:27:07,288 Është dëshira e babait tim. 262 00:27:08,989 --> 00:27:11,125 Nuk dukesh i lumtur për këtë. 263 00:27:15,732 --> 00:27:18,322 Po nëna juaj aprovoni këtë martesë? 264 00:27:20,487 --> 00:27:24,076 Jo plotësisht. Dua të them, asaj i pëlqen Eugenia. 265 00:27:24,188 --> 00:27:28,963 Unë gjithashtu. Ajo ka një të mrekullueshme zë të kënduarit, por... 266 00:27:29,054 --> 00:27:30,504 Por çfarë? 267 00:27:33,110 --> 00:27:35,699 Unë e kam njohur atë që të vegjël. 268 00:27:35,789 --> 00:27:39,139 Ajo është një shoqe. Një mik i mirë. 269 00:27:39,333 --> 00:27:41,794 Por dyshoj se do të jemi ndonjëherë të dashuruar. 270 00:27:47,458 --> 00:27:49,759 Më pëlqen ti, Albert. 271 00:27:50,920 --> 00:27:55,392 - Unë do të të ndihmoj me çfarëdo mënyre që mundem. - Në lidhje me Eugjeninë? 272 00:27:56,204 --> 00:27:57,696 Si? 273 00:27:59,425 --> 00:28:00,925 Ne do të shohim. 274 00:28:02,777 --> 00:28:04,738 Do të shihemi në top, Kont. 275 00:28:10,561 --> 00:28:11,921 Jacopo. 276 00:28:16,364 --> 00:28:19,565 Unë kam nevojë që ju të shkoni në Romë dhe gjeni Vampa. 277 00:28:20,026 --> 00:28:24,288 Thuaji që po të sjell favorin që më ka borxh. 278 00:28:24,608 --> 00:28:26,409 Unë kam nevojë për të këtu në Paris. 279 00:29:27,681 --> 00:29:31,792 Toger Morrel! Si jeni, djalë i ri? 280 00:29:31,882 --> 00:29:35,603 Oh, e shkëlqyeshme. Faleminderit. 281 00:29:36,483 --> 00:29:39,123 Më falni që ndërhyra. 282 00:29:39,924 --> 00:29:43,685 A e kam dëgjuar emrin Morrel përmendur këtu pak më parë? 283 00:29:43,845 --> 00:29:45,235 E bëtë, zotëri. 284 00:29:45,325 --> 00:29:48,234 Ju nuk do të rastësisht të jetë i lidhur me pronarin 285 00:29:48,324 --> 00:29:52,077 të kompanisë së anijeve Morrel and Son në Marsejë, apo jo? 286 00:29:52,167 --> 00:29:53,927 Ai ishte babai ynë. 287 00:29:54,322 --> 00:29:57,485 Ju flisni për të ne kohen e shkuar...? 288 00:29:57,787 --> 00:29:59,751 Ai ndërroi jetë. 289 00:30:03,194 --> 00:30:05,400 E njihni, zotëri? 290 00:30:06,694 --> 00:30:09,536 Si është Morrel dhe Son duke bërë këto ditë? 291 00:30:09,843 --> 00:30:12,003 Kur babai im vdiq, 292 00:30:12,229 --> 00:30:16,174 Julie dhe unë e shitëm biznesin dhe u transferua këtu në Paris. 293 00:30:16,264 --> 00:30:20,592 Unë jam i ri në qytet, por ju lutem merrni kartën time. 294 00:30:20,809 --> 00:30:25,233 Nëse ndonjëherë keni nevojë për ndonjë gjë, ju lutem mos hezitoni të më telefononi. 295 00:30:37,124 --> 00:30:39,705 Shën Valentin, eja këtu. 296 00:30:42,487 --> 00:30:43,727 Shën Valentinit. 297 00:30:44,788 --> 00:30:48,489 Gjysh, mund të të lë për një moment? Nuk do të zgjatem. 298 00:30:53,904 --> 00:30:56,879 - Maks... - Të kam pritur gjysmën e ditës. 299 00:30:56,970 --> 00:31:00,102 A nuk mund të flasësh me ndonjë kuptim në kokën e babait tuaj kokëfortë? 300 00:31:00,193 --> 00:31:03,025 - Nuk mund të dal kundër tij, Maks. - Ik me mua. 301 00:31:03,116 --> 00:31:05,307 Ju mund të udhëtoni me pasaportën e motrës. 302 00:31:05,397 --> 00:31:08,818 - Është e pamundur. - Më merr dorën. 303 00:31:12,579 --> 00:31:16,110 A kaloni nga këtu çdo ditë në këtë orë me gjyshin? 304 00:31:16,200 --> 00:31:19,321 - Po. - Atëherë do të më gjesh këtu. 305 00:31:21,141 --> 00:31:23,882 Franz d'Epinay po kthehet nga Italia këtë javë. 306 00:31:25,042 --> 00:31:29,243 - Nga e di ti? - i shkruante babait tim. 307 00:31:29,863 --> 00:31:32,104 Gjyshja ime po vjen gjatë gjithë rrugës nga Marseja 308 00:31:32,194 --> 00:31:34,435 për të dëshmuar nënshkrimin të kontratës së martesës. 309 00:31:34,525 --> 00:31:36,669 Një arsye më shumë për të ikur me mua. 310 00:31:36,759 --> 00:31:39,884 Nuk mund ta braktis gjyshin tim! Nuk bëhet fjalë. 311 00:31:40,071 --> 00:31:41,304 Shën Valentini! 312 00:31:42,057 --> 00:31:44,664 Nëse babai im të sheh, ai do të më vrasë. 313 00:31:47,006 --> 00:31:48,466 Shën Valentinit! 314 00:31:52,189 --> 00:31:56,640 Nesër, në të njëjtën kohë. te dua. 315 00:32:03,857 --> 00:32:05,950 Heloise ka nevojë për ndihmë me Eduardin. 316 00:32:27,158 --> 00:32:28,258 Mirë? 317 00:32:29,280 --> 00:32:31,441 Mamia është ende në arrati. 318 00:32:36,886 --> 00:32:41,359 - Si mund të zhdukej ajo? - Do ta gjejmë. Mos u shqetësoni. 319 00:32:41,449 --> 00:32:43,321 Dhe Konti i Monte Kristos? 320 00:32:43,411 --> 00:32:47,834 Lajmëtarët mbërrijnë në shtëpinë e tij në qytet çdo gjysmë ore apo më shumë. 321 00:32:48,054 --> 00:32:53,678 Me ftesa për çaj, dreka, darka, darka, 322 00:32:53,839 --> 00:32:55,760 shumicën e të cilave ai i shpërfill. 323 00:32:56,162 --> 00:32:59,615 Çdo ditë të dytë, ndjek mësimet e armatimit, 324 00:33:00,238 --> 00:33:01,834 në të cilën ai është shumë i mirë. 325 00:33:02,935 --> 00:33:06,628 Instruktori i tij e përshkruan atë si një njeri i rrezikshëm. 326 00:33:07,589 --> 00:33:10,470 Dhe emri, Zaccone? 327 00:33:11,111 --> 00:33:14,596 Emri i lindjes së Kontit është Jacques Zaccone, 328 00:33:14,687 --> 00:33:19,111 djali i një ndërtuesi anijesh në Maltë, Prejardhja italo-franceze. 329 00:33:19,556 --> 00:33:21,857 Dhe si e bëri Konti të bëjë pasurinë e tij? 330 00:33:22,530 --> 00:33:27,772 Ai ka dy miniera diamanti në Afrikën Perëndimore dhe një minierë e madhe argjendi në Thesali. 331 00:33:32,134 --> 00:33:35,285 Çdo dëshmi për ta mbështetur këtë, apo janë të gjitha thashetheme? 332 00:33:35,375 --> 00:33:39,747 Është thashetheme, por nga një burim i besueshëm. 333 00:33:39,837 --> 00:33:43,458 Më pëlqen të merrem me fakte, Boville. 334 00:33:44,778 --> 00:33:49,600 Unë dua që ju të mbani një sy në Monte Cristo dhe në shtëpi. 335 00:33:50,904 --> 00:33:56,036 nuk mundem. Inspektori Robert insiston Unë ndaloj së tërhequri burrat nga rastet 336 00:33:56,127 --> 00:33:59,316 për një krim që nuk ekziston. 337 00:33:59,407 --> 00:34:06,114 Megjithatë, mund të mbaj një sy mbi të jashtë orarit, por... 338 00:34:06,815 --> 00:34:08,055 Sa shumë? 339 00:34:10,416 --> 00:34:12,778 Njëqind në javë duhet ta mbulojnë atë. 340 00:34:50,005 --> 00:34:53,065 I patë dy policët jashtë portës? 341 00:34:54,346 --> 00:34:56,346 Si e dini janë policë? 342 00:34:56,606 --> 00:35:00,877 Epo, Jacopo ka një instinkt për këto lloj gjërash. 343 00:35:00,967 --> 00:35:03,238 Ata kanë shikuar shtëpia që nga dje. 344 00:35:03,328 --> 00:35:06,373 - Pse? - Ata duan të zbulojnë se kush jam unë. 345 00:35:06,464 --> 00:35:10,279 Dhe vetëm dy njerëz në Paris, veç meje, di identitetin tim të vërtetë. 346 00:35:10,369 --> 00:35:13,810 Jacopo dhe ti. 347 00:35:14,830 --> 00:35:18,526 Jacopo, mund të besoj në jetën time. Megjithatë, ju ... 348 00:35:20,036 --> 00:35:22,317 ...nuk janë prerë nga e njëjta leckë. 349 00:35:23,439 --> 00:35:25,390 Çfarë po thua, Kont? 350 00:35:25,481 --> 00:35:28,814 Ajo që po them është mund të kemi një problem të vogël. 351 00:35:28,904 --> 00:35:31,216 Nuk do të të tradhtoja kurrë. 352 00:35:31,306 --> 00:35:35,649 As kur fillojnë të tërhiqen dhëmbët dhe thonjtë tuaj me pincë? 353 00:35:38,392 --> 00:35:40,253 Oh, mos dukeni kaq të shqetësuar. 354 00:35:41,575 --> 00:35:44,757 Më keni shërbyer mirë, dhe ata që bëjnë, unë i mbroj. 355 00:35:45,478 --> 00:35:46,779 Jacopo. 356 00:35:49,962 --> 00:35:52,303 Uluni të dy. 357 00:35:52,905 --> 00:35:56,167 Pak sheri, Caderousse? Dukesh sikur ke nevojë. 358 00:35:59,650 --> 00:36:03,589 Nëse Villefort i dërgonte ata njerëz, dhe supozoj se e bëri, 359 00:36:04,009 --> 00:36:07,650 njëri prej tyre ose të dyja do të të ndjekë në shtëpi, Caderousse. 360 00:36:08,578 --> 00:36:11,019 Dhe atëherë ata do ta dinë ku jetoni. 361 00:36:12,061 --> 00:36:14,426 Ata do ta zbulojnë me të cilin jeni miq 362 00:36:14,516 --> 00:36:17,628 dhe çfarë bëni me kohën tuaj, ato lloj gjërash. 363 00:36:17,718 --> 00:36:23,102 Prandaj i quajnë inspektorë, që nuk mund ta kemi. 364 00:36:24,203 --> 00:36:29,678 Pra, Jacopo do t'ju shoqërojë në shtëpi, dhe sigurohuni që të mos jeni ndjekur. 365 00:36:29,768 --> 00:36:33,050 Jacopo do të veprojë si ndërmjetësi ynë tani e tutje. 366 00:36:34,151 --> 00:36:36,243 Nuk do të vish më këtu. 367 00:36:37,190 --> 00:36:38,480 nuk jam... 368 00:36:39,120 --> 00:36:41,286 Unë nuk jam në asnjë rrezik, apo jo? 369 00:36:43,888 --> 00:36:45,227 Ende jo. 370 00:36:48,551 --> 00:36:51,612 - Ju keni një shtëpi të bukur. - Faleminderit. 371 00:36:52,252 --> 00:36:54,130 Si po ju pëlqen Parisi? 372 00:36:54,590 --> 00:36:56,993 Shumë anë për këtë qytet. 373 00:37:02,575 --> 00:37:04,736 Mund të pyes se çfarë është ajo? 374 00:37:05,296 --> 00:37:07,937 Shumë nga të ftuarit tanë bëj të njëjtën pyetje. 375 00:37:16,043 --> 00:37:19,153 Ka një shënim në të. Të lexoj? 376 00:37:19,417 --> 00:37:21,020 Ju lutemi bëni. 377 00:37:26,767 --> 00:37:28,730 "I dashur M. Morrel," 378 00:37:28,990 --> 00:37:33,633 “Shpresoj që kjo t'ju ndihmojë të kapërceni vështirësitë me të cilat po përballeni aktualisht”. 379 00:37:34,110 --> 00:37:37,951 "Ju lutemi përdorni diamantin për të zëvendësuar faraonin e humbur”. 380 00:37:39,292 --> 00:37:41,772 Babai ynë ishte në prag të falimentimit 381 00:37:41,862 --> 00:37:44,974 kur u dha atij nga një zotëri i panjohur. 382 00:37:46,546 --> 00:37:49,206 I dha edhe katër të tjera vite shumë të lumtura. 383 00:37:49,347 --> 00:37:53,707 Dhe nuk e keni idenë të identitetit të këtij bamirësi? 384 00:37:53,950 --> 00:37:55,872 Është një mister për ne. 385 00:37:55,963 --> 00:37:59,643 Babai im besonte se ishte dhënë atij nga dikush nga varri, 386 00:37:59,970 --> 00:38:02,629 një i ri që ishte shumë e dashur për të. 387 00:38:04,610 --> 00:38:08,951 - Mund ta pyes emrin e tij? - Edmund Dantes. 388 00:38:12,972 --> 00:38:14,552 Është Shën Valentini. 389 00:38:17,583 --> 00:38:19,446 - Më vjen shumë keq. - Shën Valentini, çfarë është? 390 00:38:19,536 --> 00:38:23,714 Babai më pa duke folur me ty dhe më tha Nuk më lejohet të të shoh më. 391 00:38:23,804 --> 00:38:25,810 nuk me lejohet edhe të jem këtu tani. 392 00:38:25,901 --> 00:38:29,523 Më duhej të dilja nga shtëpia ime i pazbuluar. me vjen keq. 393 00:38:31,059 --> 00:38:32,659 Shën Valentini... 394 00:38:47,486 --> 00:38:49,056 Hajdi? 395 00:38:56,253 --> 00:38:57,556 Po? 396 00:38:58,977 --> 00:39:03,770 Unë jam ftuar të marr pjesë në një ballo në rezidencën Morcerf. 397 00:39:04,031 --> 00:39:05,771 Ju duhet të vini si mysafiri im. 398 00:39:06,272 --> 00:39:11,854 Nëse e njeh Fernandin, kini shumë kujdes që të mos e shfaqni. 399 00:39:13,861 --> 00:39:15,245 sigurisht. 400 00:39:18,568 --> 00:39:19,668 Në rregull. 401 00:39:19,758 --> 00:39:23,930 Mëndafshi nga Shangai në nuancat pastel të blusë dhe gri. 402 00:39:24,020 --> 00:39:25,320 Tregojeni atë. 403 00:39:27,035 --> 00:39:28,450 Tjetra. 404 00:39:30,110 --> 00:39:33,458 Mëndafsh shumë i hollë, sapo ardhur nga India. 405 00:39:33,549 --> 00:39:36,844 Qëndisje me dorë nga shtëpia e modës Balucci në Firence. 406 00:39:36,934 --> 00:39:40,426 - Pse mëngët janë kaq të fryra? - Është modë, e dashur. 407 00:39:40,516 --> 00:39:43,937 Ne do të marrim të gjitha fustanet, gjithçka dhe të gjitha këpucët. 408 00:40:00,662 --> 00:40:02,863 Konti i Monte Kristos. 409 00:40:04,203 --> 00:40:06,106 Më në fund takohemi. 410 00:40:07,406 --> 00:40:10,565 - Kont Morcerf, supozoj. - Vërtet. 411 00:40:11,546 --> 00:40:12,706 Mirë se vini. 412 00:40:13,766 --> 00:40:17,724 Kam pritur të të falënderoj për shpëtimin e jetës së djalit tim në Romë. 413 00:40:18,188 --> 00:40:19,508 Nuk ishte asgjë. 414 00:40:20,029 --> 00:40:24,410 Konteshë, faleminderit që na ftove. 415 00:40:24,630 --> 00:40:27,945 Unë dhe burri im jemi shumë të nderuar të të kem këtu, Kont. 416 00:40:28,219 --> 00:40:31,980 Mund të prezantoj të mbrojturin tim, Mlle Haydee? 417 00:40:32,240 --> 00:40:35,960 Ju lutemi futuni. Do të ketë duke kërcyer në sallën e vallëzimit më vonë. 418 00:40:41,783 --> 00:40:45,583 - Është ai. - Nuk ke dyshime? 419 00:40:46,384 --> 00:40:47,704 Asnjë fare. 420 00:40:49,305 --> 00:40:54,036 Maks, mund të më duhet të shoqërohem. Ju lutem mbajeni shoqërinë Haydee nëse e bëj këtë. 421 00:40:54,126 --> 00:40:55,386 Me kënaqësi, Kont. 422 00:41:33,158 --> 00:41:35,199 - Numëro! - Franz. 423 00:41:35,290 --> 00:41:38,432 - Sa bukur të shoh ty. - Më në fund u kthyet nga Italia, a jeni? 424 00:41:38,522 --> 00:41:42,258 Alberti më thotë se je vendosur pa mundim në shoqërinë pariziane. 425 00:41:42,349 --> 00:41:44,356 Të gjithë kanë qenë shumë të sjellshëm me mua. 426 00:41:47,007 --> 00:41:48,643 Gjyshi, 427 00:41:49,186 --> 00:41:51,614 arsyeja pse po marr pjesë topin këtë mbrëmje 428 00:41:51,704 --> 00:41:53,418 sepse jam i detyruar. 429 00:41:53,508 --> 00:41:56,309 Burri babai më do mua për t'u martuar do të jetë atje. 430 00:41:56,842 --> 00:41:58,640 Shën Valentini! 431 00:42:01,592 --> 00:42:03,150 Shën Valentini! 432 00:42:04,392 --> 00:42:07,189 Gerard, ku je? 433 00:42:08,430 --> 00:42:10,683 Lehtë, e lehtë. 434 00:42:10,773 --> 00:42:14,087 Merrni frymë. Hajde, merr frymë. 435 00:42:40,549 --> 00:42:44,200 Zot, funksionoi. 436 00:42:49,763 --> 00:42:52,359 - Duhet të shkosh vetëm në top. - Jo! 437 00:42:52,449 --> 00:42:55,846 Frantz ju pret atje. Heloise dhe unë do të qëndrojmë me Eduardin. 438 00:42:55,936 --> 00:42:58,222 Shko tani, karroca është jashtë në pritje. 439 00:43:20,236 --> 00:43:23,529 Faleminderit Zotit që jeni këtu. 440 00:43:23,784 --> 00:43:27,322 - Dhe vetëm. - Nuk e dija që do të ishe këtu. 441 00:43:27,412 --> 00:43:30,234 Konti i Monte Kristos më ftoi me dashamirësi. 442 00:43:30,394 --> 00:43:32,686 a keni menduar mbi atë që thashë? 443 00:43:32,776 --> 00:43:35,267 - Shën Valentin! - Franz! 444 00:43:35,357 --> 00:43:37,778 Unë të kam pritur për më shumë se një orë. 445 00:43:38,459 --> 00:43:41,223 Ejani. Vallëzimi është gati të fillojë. 446 00:43:44,129 --> 00:43:45,543 Na falni. 447 00:43:52,665 --> 00:43:55,908 Konto, mund të të prezantoj te Eugenia Danglars? 448 00:43:55,999 --> 00:43:57,379 Konti i Monte Kristos. 449 00:43:57,470 --> 00:44:00,293 Kam dëgjuar se keni një të mrekullueshme zë këndimi, e dashura ime. 450 00:44:00,534 --> 00:44:03,417 Nëse e bëj, është e gjitha faleminderit për mësuesin tim të muzikës. 451 00:44:03,598 --> 00:44:06,620 Louise, eja dhe takohemi Konti i Monte Kristos. 452 00:44:08,203 --> 00:44:13,028 Mos i beso Eugjenisë, Kont. Ajo është shumë modeste. 453 00:44:15,158 --> 00:44:17,449 - Mund të më kishe shkatërruar, budalla. - Nuk është faji im. 454 00:44:17,539 --> 00:44:21,215 Shita me humbje dhe tani aksionet janë shëruar plotësisht, 455 00:44:21,305 --> 00:44:24,201 dhe unë jam poshtë një milion franga për shkak të jush. 456 00:44:25,315 --> 00:44:27,564 Pres që të më shpërblesh gjysma e asaj shume. 457 00:44:27,655 --> 00:44:29,396 Nr. 458 00:44:29,643 --> 00:44:34,125 Nëse nuk e bëni, unë do të ndaloj për përkëdheljen tuaj të vogël me gruan time. 459 00:44:34,985 --> 00:44:36,688 E kuptoni? 460 00:44:37,368 --> 00:44:40,187 Unë pres paratë deri nesër në mesditë. 461 00:44:48,964 --> 00:44:52,126 Ata të gjithë mendojnë gjithashtu Unë jam tallësi i Parisit. 462 00:44:52,767 --> 00:44:54,956 Mund të trokasësh, Danglars. 463 00:44:55,047 --> 00:44:58,770 Do të tërhiqesh menjëherë siç bëni gjithmonë. 464 00:45:01,335 --> 00:45:05,438 Çfarë bëni ju të këtij Konti Monte Kristo? 465 00:45:07,020 --> 00:45:08,380 më pëlqen ai. 466 00:45:08,861 --> 00:45:10,152 Ai është i drejtë. 467 00:45:10,242 --> 00:45:12,784 Po, por ju pëlqen kushdo kush eshte i pasur. 468 00:45:15,227 --> 00:45:17,285 Kush është gruaja ai solli me vete? 469 00:45:18,858 --> 00:45:21,539 Ajo është studente e kimisë, besoj. 470 00:45:21,920 --> 00:45:25,442 Konti është një kimist, ndër të tjera. 471 00:45:34,998 --> 00:45:39,913 Më ka marrë malli për ty ditën tjetër. Shpresoj se po ndiheni më mirë tani. 472 00:45:40,887 --> 00:45:43,250 Unë kam pasur kohët e fundit 473 00:45:43,876 --> 00:45:47,090 momente të veçanta ku Unë nuk e ndjej plotësisht veten. 474 00:45:47,238 --> 00:45:49,179 Dhe çfarë ndjen? 475 00:45:50,710 --> 00:45:52,836 Kjo do të ishte e vështirë për ta shprehur me fjalë. 476 00:45:53,096 --> 00:45:54,832 Kaq shumë gjëra janë. 477 00:46:00,896 --> 00:46:02,521 Gruaja që solle me vete. 478 00:46:02,612 --> 00:46:06,409 Mbrojtja ime. Ai për të cilin ju thashë. 479 00:46:06,499 --> 00:46:09,620 Besoj se ajo jeton në të njëjtën shtëpi me ju. 480 00:46:09,881 --> 00:46:11,792 Ajo ka lart, Unë kam në katin e poshtëm. 481 00:46:11,882 --> 00:46:15,824 - Njerëzit do të bëjnë thashetheme. - Të gjithë mendojnë çfarë të duan. 482 00:46:22,925 --> 00:46:25,267 A jeni e martuar e lumtur, Zonjë? 483 00:46:29,751 --> 00:46:31,972 Ju jeni shumë i drejtpërdrejtë, Kont. 484 00:46:32,533 --> 00:46:33,994 A është kjo një e metë? 485 00:46:38,278 --> 00:46:39,618 Jo me të vërtetë. 486 00:46:46,304 --> 00:46:49,187 Ndihem sikur e di ti prej shumë kohësh, por... 487 00:46:51,049 --> 00:46:53,392 Nëse nuk më gaboni për dikë tjetër. 488 00:46:55,793 --> 00:46:57,774 kujt i referohesh? 489 00:47:03,721 --> 00:47:05,241 Duhet te kem gabim. 490 00:47:09,286 --> 00:47:11,847 Nuk duhet të largohem nga mysafirët e mi për shumë kohë. 491 00:47:36,908 --> 00:47:38,788 Ju kërkuat të më shihni. 492 00:47:43,550 --> 00:47:45,250 Ju jeni Vampa? 493 00:47:48,811 --> 00:47:50,256 cfare deshironi? 494 00:47:50,347 --> 00:47:53,512 Konti i Monte Kristos ju duhet të vini në Paris. 495 00:47:55,193 --> 00:47:56,903 Kam frikë se nuk është e mundur. 496 00:47:56,993 --> 00:48:00,394 Ai shpëtoi kushëririn tuaj Peppino nga ekzekutimi. 497 00:48:04,866 --> 00:48:07,658 E bukur. Do t'ju pëlqejë. 498 00:48:17,180 --> 00:48:22,180 Titra LAPORT INC.